Programme discovery and saved lists
Use iWant My Watchlist and find the episode you meant to watch
Add a series, reopen the saved list, use the documented episode order and remove a finished series with the correct web or app control.
Read the article