Country reference
- Country codes
- LT / LTU · M49 440
- Browsing region
- Europe
- Language options to specify
- Lithuanian, Russian, English, German
- UN statistical subregion
- Northern Europe
An LRT programme can differ because of its audio selection, archive expiry or territorial rights. Check those separately. LRT’s FAQ explains that television rights can differ from internet rights, while EPIKA identifies a selection for Lithuanians abroad.
Three different reasons a programme differs
If a foreign film plays in its original language, inspect the audio options before concluding that the Lithuanian edition is missing. LRT describes choices including Lithuanian, original audio and audio description where provided. The available tracks still need checking on the actual programme and viewing route; subtitles are another separate requirement.
Check the audio track first
If only some episodes of a series appear, record the season and episode numbers. LRT says many EPIKA series are held for limited periods. An expired earlier episode, a territory-restricted film and a failure to load an available item call for different next steps. Do not change a player’s language setting to solve an archive-rights limit.
Request the dated Lithuanian edition
For an overseas viewer, use EPIKA’s Pasaulio lietuviams area as the publisher’s signpost to relevant films and series, then check the individual item. Keep Europe/Vilnius, the Lithuanian broadcast date and the current viewing country in the enquiry. The aim is the correct permitted edition, not an assumption that every domestic transmission travels worldwide.
Time-zone reference locations
Europe/Vilnius
Use the location relevant to the viewer and the event date. IANA reference locations are not a count of distinct current offsets; do not apply one fixed offset to the whole country.