Country reference
- Country codes
- PE / PER · M49 604
- Browsing region
- South America
- Language options to specify
- Spanish, Quechua
- UN statistical subregion
- Latin America and the Caribbean
Choose the programme and language: TV Perú identifies Ñuqanchik as Quechua news, Jiwasanaka as Aymara news and Ashi Añane as a bilingual Ashaninka intercultural magazine. These are distinct editions and formats, not interchangeable language tracks on one generic Peruvian channel.
Jiwasanaka and Ñuqanchik differ
A household seeking the Quechua bulletin should retain Ñuqanchik and the original date. For an Aymara-speaking viewer, use Jiwasanaka rather than assuming a Spanish bulletin offers an Aymara audio option. Programme-language identity is the useful starting point; the exact variety, subtitles and edition still need checking for the viewer’s needs.
Ashi Añane is another format
Ashi Añane’s magazine format concerns social, cultural and other subjects and is different from a full news bulletin. Identify the topic or episode and whether the whole discussion is necessary. A short excerpt about an Ashaninka community may not contain the bilingual programme itself. Keep the original title or official programme link.
Keep the original Peruvian edition
Use America/Lima and the Peruvian broadcast date. The programme directory contains start times and saved-viewing references, but a preserved grid should be checked for the current week before planning live viewing. Specify the actual programme route and complete edition requirement; the directory’s description cannot verify another service’s archive or distribution rights.
Time-zone reference locations
America/Lima
Use the location relevant to the viewer and the event date. IANA reference locations are not a count of distinct current offsets; do not apply one fixed offset to the whole country.